Sprachführer
Am Anfang scheint es kaum möglich, je ein Wort Polnisch zu sprechen. Aber glauben Sie uns – mit ein wenig Übung und gutem Willen lassen erste Erfolge nicht lange auf sich warten. Unser nicht ganz so ernst gemeinter Sprachführer unterstützt Sie dabei, in kurzer Zeit mit der polnischen Kultur sowie der polnische Sprache ein wenig vertrauter zu werden.
Polnisch Grundkurs
polnisch |
deutsch |
|---|---|
Sianożęty (schianoschenty) |
Ziegenberg |
Kołobrzeg (kolobscheg) |
Kolberg |
dzień dobry (tschien dobry) |
Guten Tag |
dowidzenia (dowidsenia) / cześć |
Auf Wiedersehen / Tschüss |
Gdzie jest ulica… (gtschiä jiäst uliza) |
wo ist die Straße… |
morze (moje; J = eng.Jack) |
das Meer |
plaża |
Strand |
lody |
Eis |
kukurydza gotowana (kukuryzza gotowana) |
gegarter Maiskolben (wird am Strand angeboten) |
słońce (slonce) |
die Sonne |
proszę (prosche) |
Bitte |
dziękuję (tschienkuiä) |
danke |
nazywam się …(nasywam siä) |
ich heiße |
ile kosztuje to? (ile koschtujä to) |
was kostet es? |
przepraszam (przäprasczam) |
Entschuldigung |
chleb (chläb) |
Brot |
kawa z mlekiem i z cukrem (kawa s mlekiąm ii s zukräm) |
Kaffee mit Milch und Zucker |
herbata (härbata) |
Tee |
cukier (zukiär) |
Zucker |
mleko (mläko) |
Milch |
ser (sär) |
Käse |
masło (masslo) |
Butter |
ziemniaki (schiemniaky) |
Kartoffeln |
schab (s-happ) |
Schnitzel |
surówka (surufka) |
Salatbeilage |
schab z ziemniakami i z surówkạ |
Schnitzel mit Kartoffeln und Salat |
Sałatka z….(salatka s..) |
Salat mit… |
ciastko (tchiastko) |
Kuchen |
gofr / gofry (gofr /goffry) |
polnische Waffeln mit Puderzucker |
gofr ze śmietaną i z truskawkami (gofr se chmietanom i s truskafkami) |
ein gofr mit Sahne und Erdbeeren |
piwo (piwo) |
Bier |
sok jabłkowy (sok jabkowy) – sok |
Apfelsaft – Saft |
ryba |
Fisch |
dorsz |
Dorsch |
flạdra |
Flunder |
łosoś |
Lachs |
frytki |
Fritten |
keczup / majonez |
Ketchup / Mayonaise |
jeden (jedän) |
1 |
dwa (dwa) |
2 |
trzy (tschy) |
3 |
cztery (tschtery) |
4 |
pięć (pientch) |
5 |
sześć (schächtch) |
6 |
siedem (siedem) |
7 |
osiem (ochiem) |
8 |
dziewięć (dschąwiąntch) |
9 |
dziesięć (dschiechientch) |
10 |
tak |
ja |
nie (niä) |
nein |
Polnische Spezialitäten
Gofr / G
ofry (polnische Waffeln) – können pur, mit Sahne, mit Obst und Soßen (Schoko, Karamel, Erdbeer) bestellt werden
bigos (Sauerkraut mit Fleisch) – das polnische Nationalgericht ist deftig, lecker und sollte unbedingt probiert werden
pierogi (polnische Maultaschen) – entweder süß mit Erdbeeren oder Quark, oder deftig mit Sauerkraut, Fleisch
zupa szczawiowa (Sauerampfersuppe)
barszcz biały (Sauerteigsuppe)
barszcz czerwony (Roter Baschtsch, Rote Beetesuppe) – alle Suppen von „Nichtpolen“ als lecker eingestuft
ryba po grecku (griechischer Fisch) – wird kalt serviert, gekochter Dorsch in Möhren-Zwiebeln Gemüse, empfehlenswert
